On a recent Friday night, an intimate group of diners waits excitedly at Nami, a Japanese eatery at 218 E. Main St. in the ...