The rumor surfaced following a public exchange between Biles and Gaines about the inclusion of transgender athletes in women's sports.