Mercy Health reached an agreement with health insurance provider to keep services 'in-network' for Ohio residents.