The potential for significant escalation in a broader regional conflict looms as nuclear talks hang in the balance.