WASHINGTON—Secretary of State Marco Rubio has been thrown into two top national security jobs at once as President Donald Trump presses forward with his top-to-bottom revamp of US foreign policy, ...