Visitors planning a trip to tour the renovated Statehouse complex in Trenton may soon be barred from parking inside the building’s underground garage.