The people in charge of the MX-5 know exactly what makes it great, and they're doubling down on everything: combustion, engagement, and lightweight.