Ashanti wouldn't be the R&B star she is today if it wasn't for Irv Gotti ... so says his brother Chris, who's also pissed she ...