The Easter break becomes an exercise in diplomacy - and litigation. Here's how to navigate, according to the experts ...