A Missouri family alleged they saw their loved one's decomposing body inside a funeral home that was supposed to cremate her.