Pixar movies are usually filled with Easter eggs, but even the most observant fans could have missed Monsters, Inc.

IT WAS A slow Saturday on the second-to-last afternoon of this past December’s Art Miami, one of the city’s longest-running art fairs, now eclipsed by the much flashier Art Basel Miami Beach. Ethan ...