Artists have long visited the rocky shores of Monhegan 10 miles off the coast of Maine. Over time, they have created a sort of ecological record of their subject. The show, titled “Art, Ecology ...