Canada's steel and aluminum industries find themselves once again watching for any news out of the White House after U.S.