Luxury fashion brand Hugo Boss has instructed a Liverpool pet store, Boss Pets, to change its name due to trademark infringement concerns, despite "boss" being a common term in Merseyside.