A metal detectorist has unearthed a medieval mystery after discovering a precious object on the opposite side of the county to its original owner.