Emmanuelle Mattana’s play at MCC Theater observes four adolescent male debaters arguing that feminism has failed women; Abby Rosebrock’s drama, presented by the Atlantic Theater Company, follows a ...