Two more men have been arrested in connection with a couple’s charred bodies found last month in Tochigi Prefecture, including the suspected mastermind of the scheme, investigative sources said.