From a volcano in Indonesia to a frog in Bologna, a ghoulishly large number of ideas and events wormed into Mary ... so they told one another ghost stories: Shelley's "creature" and Polidori's ...