In "My Dead Friend Zoe," a female Afghanistan veteran -- engaged in a mysterious relationship with a wise-cracking (and dead) best friend from the Army -- reluctantly reunites with her estranged ...