A video showing a heated exchange between an Evanston, Illinois, restaurant owner and a customer has sparked a broader ...