Most of us probably know what rear spoilers do, but what about rear diffusers? Here's what these often-overlooked components ...