Lufthansa said the flight crew and air traffic controllers were concerned about the iPad overheating and causing a fire.