David Cronenberg’s latest film lurches in multiple directions, but at its core, the movie is about death — and accepting it.