The Dirk Lohan-designed home sold for $5.8 million and is still one of this year’s priciest residential transactions so far.