From a food truck serving some of Sydney’s best tacos to a reborn 60-year-old family-run restaurant, here’s where to eat and ...