Lexus LS concentrates heavily on technology. But much of that technology is poorly implemented and can be extremely frustrating, including the trackpad-based infotainment system.