Poetry and translation are both about picking the just-right word. But reading multiple translations makes an implicit case ...

You know of it, but you probably don't know it. What is the real "Auld Lang Syne" meaning, and what does it have to do with New Year's?