Weight gain is common during menopause, but it doesn’t necessarily mean all women will see the numbers on the scale go up. Here's what you need to know.