New books examine how the Biden administration handled the delicate subject of age—but not how the press covered the story.