How the housing shortage, coupled with single-zoning housing policy, pushes homeowners and renters to the frontlines of ...