Popular French café and bakery la Madeleine is expected to open a location in The Woodlands by the end of the year.