The sign is big, bold, and hard to miss—but the unsuspecting husband has no idea it’s there. The couple is shopping at a ...