Queen Letizia of Spain made a daring unroyal change to one of her high-street leather pieces, and the reception from royal ...