Penny stocks can offer outsized upside for investors willing to embrace higher risk, but not all deliver on their early ...