Recent changes to President Donald Trump's tariffs plans have given the auto industry breathing room to better understand them. But manufacturers are still struggling to make long-term plans.