Japan's meteorological agency has published a map showing which parts of the country could be struck by a tsunami in the event of a megaquake in the Nankai Trough.