The family’s lawsuit, filed in December in Los Angeles federal court, seeks damages for a list of alleged misdeeds, including ...