In her new book, “On Muscle,” Bonnie Tsui investigates the other stuff our thews remember—like how to grow when you exercise.

Imagine a world where jar lids surrender at your touch, buttons obey your fingers, and hobbies remain a joy rather than a ...