Serving member of elite corps who raised concerns about lowering of standards for female trainees claims he was treated ‘like ...