Mercedes-Benz’s third-generation GLC300 compact SUV proves that luxury and value don’t have to be mutually exclusive ideas.

Supreme at being invisible on the road, the Volvo is a $73,000 sleekly sculpted brick no one looks at once, let alone twice, ...