Eindbestemming van de hondenslee: een ijshotel. De koude nacht eist zijn tol, Kevin laat zich van een heel andere kant zien. Dat komt bij heel de groep hard binnen.