The firm's next-generation pancreatic cancer test looks for five biomarkers that are indicative of early-stage disease.