Before there was “American Idol” and “The Voice,” there was “Making the Band.” The reality series began on ABC in 2000, with Lou Pearlman, the man behind the boy bands the Backstreet Boys and *NSYNC, ...