With a week to go before the release of Marvel's Thunderbolts*, the mystery behind the asterisk in the film's title is finally coming to light.