Even before the pandemic took a big bite out of downtown Hartford’s stock of hotel rooms, a need already was seen to expand lodging in the city to fulfill bigger booking aspirations at both the ...