W hen the summer heat rolls in, your garden can quickly become a sun trap — and not every corner is built to withstand it.