The Triple Crown races are known for big hats and powerful horses. They’re also heavily dependent on immigrant labor. And some of these workers lack legal status.