On a quiet street in the Barber neighborhood, a vibrant house beckons curious eyes with driveway-sized chalk drawings, art installations and swaying chimes. “One morning, 20 years ago, I came out and ...