A survey from insolvency firm MNP Ltd. suggests Canadians’ outlook for their personal finances has brightened even as they’ve taken steps to cut their expenses amid economic turmoil.