The man was known for his "outlandish" and "boisterous" dancing, the Lawyers and Conveyancers Disciplinary Tribunal heard.